GENERATORENEndress ESE-Serie
Die tragbaren ESE-Stromerzeuger von Endress im Überblick — vom kompakten 6-kVA-Gerät bis zum 14-kVA-DIN-Stromerzeuger der Feuerwehren. Mit Beschaffung, Service und Ersatzteilen über KSP.
Die ESE-Serie
im Überblick.
Kaum eine Baureihe ist auf deutschen Löschfahrzeugen so verbreitet wie die ESE-Serie von Endress: tragbare Stromerzeuger, gefertigt in Bempflingen, in zivilen Ausführungen für Handwerk und Betrieb ebenso wie in normgerechten DIN-14685-1-Ausführungen für Feuerwehr, THW und Hilfsorganisationen.
Die Modellbezeichnung folgt einem einfachen Muster: Die Ziffern codieren Leistungsklasse und Generation (ESE 606 → 6-kVA-Klasse, ESE 1408 → 14-kVA-Klasse), die Kürzel dahinter die Ausführung — von der Motorvariante über „DIN" für die BOS-Ausstattung bis zu „Silent" und „Super Silent" für die schallgedämmten Versionen. Verbindliche Leistungs- und Ausstattungsdaten liefert das Datenblatt der jeweiligen Ausführung.
| Modell / Variante | Klasse | Einordnung |
|---|---|---|
| ESE 604 / 606 / 607 | ca. 5–8 kVA | kompakte Klasse für Einsatzstelle, Werkstatt und Bauhof — als Benzin- und Dieselvarianten |
| ESE 904 / 956 / 957 / 1006 | ca. 9–11 kVA | die mittlere Klasse — mehr Reserve für Pumpen, Beleuchtung und Ladeerhaltung |
| ESE 1307 / 1407 / 1408 | ca. 13–14 kVA | die Klassiker der Feuerwehren; als DBG-DIN-Ausführung nach DIN 14685-1, Silent/Super Silent lieferbar |
| ESS 20 DIN | Energiespeicher (15 kW) | der mobile Batteriespeicher nach DIN 14685 — abgas- und geräuschfrei, wo ein Verbrenner nicht infrage kommt |
Auswahl der gängigsten Modelle — die Serie umfasst weitere Ausführungen und Sondervarianten. Welche Ausführung zu Fahrzeug und Einsatzprofil passt, klären wir in der Beratung.
ESE beschaffen, warten, reparieren — über KSP
Als Mehrmarken-Systemanbieter liefert KSP die ESE-Serie inklusive Beschaffungsberatung: Norm-Ausführung nach DIN 14685-1 für die Wehr, zivile Ausführung für Betrieb und Kommune — vergabefest aufbereitet, mit Einweisung bei Übergabe. Die Grundlagen zur Geräteauswahl behandelt der Ratgeber zur Feuerwehr-Beschaffung.
Für Bestandsgeräte — auch wenn sie nicht über uns beschafft wurden — übernehmen wir Wartung, Prüfung und Instandsetzung samt Ersatzteilversorgung. Gerade bei BOS-Geräten, die zwischen den Einsätzen lange stehen, entscheidet die dokumentierte Pflege darüber, ob das Gerät im Einsatzfall zuverlässig anläuft.
Häufige Fragen
zur ESE-Serie.
Was bedeutet die Modellnummer bei der ESE-Serie?
Die Ziffern stehen für Leistungsklasse und Generation: ESE 606 gehört zur 6-kVA-Klasse, ESE 1408 zur 14-kVA-Klasse. Die Kürzel dahinter bezeichnen Motor- und Ausstattungsvarianten; „DIN" steht für die BOS-Ausführung nach DIN 14685-1, „Silent" und „Super Silent" für die schallgedämmten Versionen. So lässt sich jedes Modell aus der Typenbezeichnung einordnen.
Welches ESE-Modell braucht unsere Feuerwehr?
Für die Norm-Beladung von Löschfahrzeugen ist die DIN-Ausführung nach DIN 14685-1 maßgeblich — üblich ist die 13/14-kVA-Klasse (ESE 1307/1407/1408 DBG DIN). Entscheidend sind Fahrzeugtyp, Beladeplan und die Verbraucher an der Einsatzstelle; das klären wir in der Beschaffungsberatung, gern zusammen mit dem Kreisbrandmeister.
Bekommt man für ältere ESE-Geräte noch Ersatzteile?
In aller Regel ja — Endress fertigt seit Jahrzehnten in Deutschland, die Ersatzteilversorgung ist auch für ältere Baureihen gut. KSP übernimmt Wartung, DGUV-V3-Prüfung und Reparatur für Bestandsgeräte — auch, wenn das Gerät nicht über uns beschafft wurde; eine kurze Anfrage mit Modellbezeichnung und Baujahr genügt.