Endress

Die Endress Elektrogerätebau GmbH aus Bempflingen zählt seit Jahrzehnten zu den führenden Herstellern hochwertiger Energie- und Notstromlösungen. Der Fokus liegt auf Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation — für Anwendungen von der Baustelle über Kommunen bis zur industriellen Energieversorgung.

Über ein Jahrhundert Elektrogerätebau in Bempflingen

Gegründet 1914, ist Endress bis heute am Stammsitz im baden-württembergischen Bempflingen zu Hause. Dort bündelt das Unternehmen auf über 10.000 m² Produktion, Forschung und Entwicklung sowie Logistik unter einem Dach. Ein eigenes Entwicklungszentrum und spezialisierte Prüfstände für Dauer- und Notstrombetrieb sichern die Qualität der Stromerzeuger ab — echte Fertigung „Made in Germany“ statt bloßer Endmontage. Die kurzen Wege zwischen Entwicklung, Fertigung und Prüfung erlauben dabei eine enge Kontrolle über den gesamten Produktionsprozess.

Energie „Made in Germany“

Das Programm reicht vom kompakten Inverter-Generator über mobile und stationäre Stromerzeuger bis zu Hybrid-Systemen, USV-Anlagen und Lichtmasten. Viele Geräte sind verbrauchs- und emissionsoptimiert und erfüllen die aktuellen EU-Richtlinien. Damit deckt Endress die Bandbreite vom handlichen Gerät für Baustelle und Werkstatt bis zur fest installierten Netzersatzanlage ab. Hybrid-Systeme koppeln Dieselaggregat und Batteriespeicher und reduzieren so Kraftstoffverbrauch und Laufzeiten im Teillastbetrieb.

Stromerzeuger nach DIN 14685 für Feuerwehr und Katastrophenschutz

Eine besondere Stärke sind tragbare Stromerzeuger nach DIN 14685-1 für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Seit 1998 ist Endress führend bei DIN-Stromerzeugern für Feuerwehren, Hilfsorganisationen und Rettungsdienste — gefertigt auf Wunsch auch in besonders schallgedämmten Ausführungen. Die Norm definiert unter anderem Anforderungen an Sicherheit, Ausstattung und Zuverlässigkeit, damit die Geräte im Einsatzfall ohne Einschränkung funktionieren.

Die ESE-Serie: die bekannteste Baureihe

Zu kaum einer Baureihe erreichen uns so viele konkrete Anfragen wie zur ESE-Serie — den tragbaren Endress-Stromerzeugern, die in DIN-Ausführung auf zahlreichen Löschfahrzeugen mitfahren. Die Modellbezeichnung verrät dabei das Gerät: Die Ziffern stehen für Leistungsklasse und Generation (vom kompakten ESE 607 bis zum ESE 1408, dem 14-kVA-Klassiker der Feuerwehren), Kürzel wie „DBG” und „DIN” kennzeichnen die BOS-Ausführung, „Silent” und „Super Silent” die schallgedämmten Varianten. Ergänzt wird die Serie inzwischen durch den mobilen Energiespeicher ESS 20 DIN nach DIN 14685 — abgas- und geräuschfrei für Einsätze, bei denen ein Verbrenner nicht infrage kommt. Alle Modelle, Klassen und Varianten im Detail zeigt unsere Übersicht der ESE-Serie; welche Ausführung zu Fahrzeug und Einsatzprofil passt, klären wir im Rahmen der Beschaffungsberatung für Feuerwehren.

Service und Ersatzteile für Endress-Bestandsgeräte

Ihre Wehr oder Ihr Betrieb nutzt bereits einen Endress-Stromerzeuger — ob ESE-Tragkraftgerät, Zapfwellengenerator oder stationäre Anlage? KSP übernimmt Wartung, Probelauf und Instandsetzung auch für Geräte, die nicht über uns beschafft wurden, inklusive Ersatzteilversorgung. Gerade bei BOS-Geräten, die zwischen den Einsätzen lange stehen, entscheidet die dokumentierte, regelmäßige Wartung darüber, ob das Gerät im Einsatzfall zuverlässig anläuft — die zugehörige Prüfpflicht für elektrische Betriebsmittel regelt die DGUV Vorschrift 3.

Zapfwellengeneratoren für die Landwirtschaft

Für landwirtschaftliche Betriebe fertigt Endress Zapfwellengeneratoren, die über die Zapfwelle des Traktors angetrieben werden — der Schlepper liefert den Antrieb, der Generator den Strom. So lässt sich bei einem Netzausfall die Versorgung von Hof und Stall ohne eigenes Motoraggregat sicherstellen. Die in Deutschland gefertigten Geräte entsprechen den Anforderungen der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Ob Zapfwellengenerator oder eigenständiges Aggregat besser passt, ordnet der Ratgeber Notstrom in der Landwirtschaft ein.

Häufige Fragen zu Endress

Was bedeutet die Modellbezeichnung ESE 1408 DBG ES DIN?

ESE ist die Baureihe der tragbaren Endress-Stromerzeuger; die Ziffern codieren Leistungsklasse und Generation — beim ESE 1408 die 14-kVA-Klasse. „DIN” steht für die normgerechte Ausstattung nach DIN 14685-1 für den BOS-Einsatz, „Silent” und „Super Silent” für die schallgedämmten Varianten; Kürzel wie „DBG” und „ES” kennzeichnen die jeweilige Geräteausführung. Kurz: ein tragbarer 14-kVA-Feuerwehr-Stromerzeuger in Normausführung.

Liefert und wartet KSP Endress-Stromerzeuger?

Ja — Endress gehört zu den Marken im KSP-Programm, von der Beschaffungsberatung über die Lieferung bis zu Wartung und Ersatzteilen. Wir beraten produktneutral über alle Marken im Haus; für Bestandsgeräte genügt eine kurze Anfrage mit Modellbezeichnung und Baujahr.

Worin unterscheiden sich DIN 14685 und DIN 14092?

Die DIN 14685 regelt das Gerät (tragbare Stromerzeuger für den BOS-Einsatz), die DIN 14092 das Gebäude (Feuerwehrhäuser, inklusive Notstromversorgung). Für den mobilen Fuhrpark darüber hinaus — fahrbare Netzersatzanlagen und Einspeisepunkte — lohnt der Blick in den Ratgeber Netzersatzanlage für Feuerwehr & THW.

Für KSP ist Endress eine von mehreren Marken im Programm. Welche Lösung technisch und wirtschaftlich zu Ihrem Einsatz passt, klären wir produktneutral.